LINEMO（eSIM）とpovo（物理sim）の組み合わせでsim無効のエラー

何らかのAPN構成プロファイルが入っていたら削除します。
次に全てのSIMをオフにしてから(eSIMの削除はしないこと)ネットワーク設定のリセットをして再起動します。
再起動の後、両方のSIMをオンに戻します。これで様子を見てください。