スマホ買い換えとeSIM

長らく使用していXperia xz1 sov36からmineoさんで販売されてるXperia 10 Ⅴに買い換え検討中です。

AプランデュアルでnanoSIM使用中ですが、10VではeSIMなるものが使用できると知りました(遅っ)

こういうことに疎いので教えて頂きたいのですが、eSIMに変更した場合、使用中のSIMカードは使用できなくなるのでしょうか？
調べてると、eSIMに移行作業中や使用時にトラブル起きるとやっかいなのでは？と感じました。
機械音痴でもスムーズに移行できますか？

例えば、eSIM使用中に故障した場合、今までのSIMカードを使用するということはできるのでしょうか？

どう質問していいかも分からなくて、伝わりにくいかもしれませんが、アドバイス頂けますと幸いです。
よろしくお願い致します。