不正利用と表示されます

【ご利用いただけない状態です0023】も【利用状態が不正です13】もmineoアプリが出しているエラーメッセージですよね？
APN設定してモバイルデータ通信がてきているのならSIMに問題はありませんし、どの端末で使っても構いません。

ご提示のエラーの表示画面をスクショでアップしていただくと理解しやすいです。特に【利用状態が不正です13】は今まで見たことがありませんので、ぜひ拝見したいです。