iPhoneの構成プロファイル（無知な質問です）

povoはAPN構成プロファイルが不要ですから、mineoとのデュアルSIM運用は可能です。
ちょうど私はがiPhone 13でpovoの物理SIMとmineo AプランのeSIMのデュアルSIMで使っています。