mineo Dプランが使えるガラケーって⁉️

私はauのガラホしか持っていませんが、docomoの4Gケーターについては下記の記事が参考になるでしょう。mineo DプランSIMで使えます。
もっと古い機種もありますが、あまり古い機種だとAndroidバージョンのこともありますので、避けた方がいいでしょう。

ドコモのガラケーはいつまで使える？4G対応機種一覧とガラケープランをご紹介
https://hikkoshizamurai.jp/soldi/articles/docomo_garake/

記事では下記がリストアップされています。
arrows ケータイ F-03L
DIGNO® ケータイ ベーシック KY-41B
SH-03L
AQUOS ケータイ SH-02L
カードケータイ KY-01L
らくらくホン F-01M