現行の電話番号を残したまま、海外で安くデータ通信する方法を教えてください

esimが使えそうな、中古端末を探す。

物理SIMなら、限界突破 WiFi でもいいような。
https://jp.mercari.com/search?keyword=限界突破 WiFi&status=on_sale&sort=price&order=asc
1700円以下。
楽天、povo2.0の物理simを入れてみましたが、データ通信はOKでした。
ラクマで、ほぼ傷無しを送料込み980円で入手。
ホームアプリを入れ替えると普通のスマホになるけど、
PCに接続してADBコマンドをたたく必要がある。
モバイルルータとしては、普通に使える。

これに物理SIMを入れ、apn設定
https://www.amazon.co.jp/ヨーロッパ-simカード/s?k=ヨーロッパ simカード

LTEのバンドが多くて、
https://pocketwifi-real.com/jetfon-p6/
FDD-LTE Band：1/2/3/4/5/7/8/12/
13/17/18/19/20/26/28
TDD-LTE Band：34/38/39/40/41
WCDMA Band：1/2/4/5/6/8
GSM：850/900/1800/1900MHz
ヨーロッパ、ほぼ大丈夫じゃないか？

なるべくFREE Wi-Fiを併用。
https://tabippo.net/sekaiissyuu-wifi/
ヨーロッパでは驚くほど街中にFREE Wi-Fiがありますし、
その他の国でもショッピングセンターや主要観光地に行くとWi-Fiを簡単に見つける事ができます。

050 Plusをヨーロッパ旅行の間、契約。
加入月と翌月、は基本料金無料。
日本に電話するときに利用して下さい。
帰国したら解約。
https://service.ocn.ne.jp/phone/ip/050plus/