Xperia z3cの対応について

僭越ながらお答え申し上げますと、SO-02Gはそもそもドコモ端末なので、auが捕まえられるLTEバンドはband1のみです。なので、VoLTE用au ICにしても意味はありません...(*_*)
対して、iPhone6sは各社とも3G/LTEバンドを全て捕まえられるので、APN構成ファイルをインストールすれば、iOSとの相性にもよりますが、利用できるのです。
ご参考になると幸いです。