esimの登録時に出たエラー

「新規で番号を貰ったmineoのesimを」ということですのでMNPではないと思われますが、画面のスクリーンショットを見るとアンテナピクトが二つ存在しているようですので、既に物理SIMが2枚刺さった状態なのですわね。

hqkqxqk0vjjさんの回答と被ってしまいますが、物理SIMを全て外した状態且つアクティブなSIMをeSIMに変更(設定)した上で、再度操作してみるのは如何でしょうか？(この辺りは当てずっぽうなので、お門違いでしたら申し訳ございません)