esimの登録時に出たエラー

使用中のeSIMが存在したことが原因の可能性があります。使用中のeSIMを無効にしておけば良かったのかもしれません(eSIMの削除の必要はありません)。
これは単なる推測です。同じ事例は知りませんし、検証もしていません。