SIMカード使えません

すとらい～ぷ様も触れてはりますが、その挙動ですと、iPad mini 4はau版かソフトバンク版ですね。

au版ならばMy auで・ソフトバンク版ならばSoftBank IDを新規取得したうえでiPad mini 4をSIMロック解除します。
解除方法は 勝ちゃん 様が触れてはりますので、ここでは省略します。

次に、挿したときに「アクティベーションロックの解除が必要です」と出ますので「了解」をタップし、お使いのApple IDとパスワードを入力します。

あとは、下記リンク先の図
https://king.mineo.jp/upimages/view/content_section_image/807881/fullsize
https://king.mineo.jp/upimages/view/content_section_image/807883/fullsize
にしたがって、APN構成プロファイルをダウンロード・インストールすればOKです。
※iPhoneの画面ですが、基本的には同じ操作です。