楽天＆マイネオシングル　ｅＳＩＭ端末（トリプル）かＳＩＭフリー（2枚）か

楽天をeSIMにして、mineoを物理SIMにすればSDカードも使えて解決だと思います。
eSIMは発送もなくて、QRコードを読ませるだけなので簡単です。