自分で機種変したいです

基本的にmineoでは機種変更のお手伝いはしません
適当なデバイスを買ってきてSIM入れてAPN設定すれば動きます。

サイズさえ合えば
お手元のmineoDーSIMがそのまま使えます。
サイズ違いならmineoにSIMの再発行を注文しましょう。

データ移行はマイネ王に質問すれば
優しい方が教えてくれるでしょうから大丈夫です。

とりあえず適当な家電量販店や中古携帯ショップで
次の機種を買うところからスタートです。

購入時「ドコモ系のSIMで使える？」って聞きましょう。