別の格安SIMで使われいた端末をmineoでそのまま使えますか？

ジェシーおいたん さんとまったく同じ状況ではありませんが、似た条件で試したところ、ほぼ原因がつかめたので書いておきます。
　載せている画像は、私の持っているXperia XPerformance（シムロック解除済み）に元々使っていたauのVoLTE SIM（灰色）（すでに契約解除済みのもの）を入れてみたところ、SIMロックステータスは「許可されています」という表示が出てきます。当然モバイル通信はできませんが、SIMロック解除の表示が出ます。ところが、auの非VoLTE nano SIM（黒色）（これもすでに契約解除済みのもの）を入れると、左のように「許可されていません」という表示なってしまいます。そしてVoLTE SIMのときには出ないのに、非VoLTE SIMにすると「通信事業者によりSIMロック中です」というメッセージが画面上に表示されるようになります。
　おそらく、ヤフオクで購入したBIGLOBEモバイルで使用していたZ5はちゃんとシムロック解除はされていて、BIGLOBEモバイルでもVoLTE SIMを使っていたはずなので、正常に使えていたと思います。しかし、非VoLTE SIMを入れると、もともと使えないSIMなのでSIMロックステータスの表示が「許可されていません」になってしまうのではないかと思われます。
　ただ、私の使ったのはどちらのSIMも元auの契約解除済みのものなので、まったく同様の再現ではありませんが、少なくともVoLTE SIMを入れたときには、正常な表示をするので、参考になるのではと思います。