初期化後のアクティベートができません

アクティベーションは、wifi環境下で行いましたか？
アクティベーションが正常に行われたのであれば、それまで使えていた SIMが使えなくなるというのはおかしいですね。

その端末はどのようにして入手したものでしょうか？
appleから購入したもの、あるいはキャリアの正規でロック解除されたものなのであれば、問い合わせなさってください。

もし、中古で購入されたものなのであれば、非正規手段でロック解除されていたもので、再度ロックされてしまったということが考えられます。

もしこの場合は、今はどうにもできません。
9月頃に予定されている、中古端末の SIMロック解除を誰でも行えるようになるまで待つしかないですかね。
docomo販売のものであれば、今でもロック解除できますが、dプラン SIMで使えないということは、docomo端末でははないと考えられます。