楽天モバイルで使っていた端末はマイネオで使えるか。

機種にもよりますが基本ドコモプランなら使用できると思います。　

ちなみに僕は楽天でarrowsM03を購入してマイネオAプランで使用中です。

　ただarrowsの時は設定を手動でやらないといけない箇所が一部にあったのと、楽天のアプリがプリイントールされていたので、そのあたりの削除（使うならそのままでもよいと思いますが）をしないといけないと思います。