データ警告

KOUKONOさん、この間回答しました孝です。
この間の回答に返信が無かったのですが、見られましたか？

まずKOUKONOさんの質問文に上げられている画像は問題の起きているSH-M05のスクリーンショットということで宜しいのですよね？
今の所回答されている方は誰も触れていませんが、SIM関連(SIMカードあるいはSIMカードスロットなど)の問題のような気が僕はしています。
根拠としましてはバッテリーの残量表示の左横のマークですが、これはどう見てもアンテナが立ってませんよね？SIMカードに斜線が入ったようなマークです。
つまり何らかの事情でSIMカードが使えていないという事です。
なのでそもそも使えないのにデータ容量の警告を変更したところで無駄ですし、SIMカードロック設定はできないということです。

SH-M05やSIMカードについて見直す必要があるかと思います。