Galaxys8＋(au)をドコモsimで

現在、D回線でGalaxyJ(MicroSIM)を使用しています。
ネットでGalaxyS8＋(au)のSIMフリー版を購入したのでマイネオにMicroSIM→nanoSIMに変更の手続きをして明日届く予定です。

しかし今更ながらいろいろ調べてたらプランををauに変更してvolteSIMにしなければ使えないのでは？と心配になってきました。
SIMフリーならドコモSIMを使える認識だったのですが違いますか？

また、もし使えるとしてd回線で通信など制限は出ますよね？
そうしたらまたお金は掛かりますがa回線に変更した方が無難ですか？

普段は電話はほとんどせず、Wi-Fi環境下でゲーム、ネットサーフィンがほとんどです。

ご存じの方どうか教えてください。