SIMカードを切り間違え、APN設定もうまくいきません

裏にセロテープを２枚くらい張って入れてみてください。

ASUSのZenFoneシリーズはsimスロットが緩いことで有名で、接触不良が原因でsimが認識されないことがよくあります。VoLTE simの場合、nano simの部分がMicro simと比べて薄くなっているため、接触不良になりがちです。一度はちゃんとauと表示されたのであれば、それが原因の可能性が高いです。

仮にsimを再発行してもらったところで、取り出すときにまた失敗したら同じことになるので、きりがないです。

私は、VoLTE simをMicro simの大きさにして使うときには、裏面にセロテープまたはメンディングテープを張って、スマートフォンやモバイルルーターの中で外れないようにすることで対応しています。