ZenFoneMaxProM2をアップグレードしたい

えでぃさんとokitaomoteさん のコメントにつきると思います。

対象ファームウェアのファイルをルートディレクトリィ直下に配置した後、暫くしても通知にあがってこないようでしたら、最後の手段として端末のリカバリィモードから行うことができます。

それから、私も同じ機種をメインで使用しています。
Android10Beta版（バージョン JP-17.2018.2012.434）で利用していますが、たまたまなのか、これといった不具合は感じておりません。
しかし、使い勝手の面ではAndroid9と大差ありません。
なので、無理してAndroid10Beta版になさることはないと思います。

と申しますのは、
何らかの不具合が出てAndroid９に戻したいときには、戻し用のファームウエアを一旦入れて、その後Android９を入れ直すという手順をふまねばならず手間がかかりますし、データ初期化も必要になります。
また、これら一連の操作は端末のリカバリィモードから行わなければなりませんので。
（私は暇だったのでお遊びがてらこれらの操作を行いましたけど）