ゴミ箱

pcメールというとGmailかyahooメールあたりでしょうか？それともmineoのメール?

たいていのメールアプリではゴミ箱を選択すると削除メニューが選べるようになりますので、そこから全選択して消去できると思います。

ただし、スマホの本体から消えても、設定によってはメールサーバーには残ってたりします。
使われているアプリとどのpcメールかがわかればもう少し詳しいアドバイスもできるとおもいますが。

gmailだったらこちらが参考になります。
「Gmail」でごみ箱のメールを完全削除する方法
https://techub.jp/36927

LUCEを持っているわけではないので自分では確認できていないのですが…

ゴミ箱を開いた状態で右下の□ボタンを押すと、「ゴミ箱を空にする」と出てきませんか？

「PCメール」アプリはAndroid標準のメールアプリだと思うのですが、仕様は端末によって多少異なることがあるようで、一括削除ができない機種もあるみたいなのですが。