eSIMでデュアルSIM化ですが、インターネットにつながりません

>>2
格安SIMでのMVNOでは、一般的にAPN設定をしないと、モバイルデータ通信ができません。
Androidは複数のAPN設定ができますから、iPhoneの様に一つしか設定出来ない制約はないですよ。
iPhoneとandroidは区別しましょう。