無線LANアクセスポイント設置

他力本願ですが、検索してみました(^_^;

Atermシリーズもブリッジモードでメッシュ親機にできるものがあるようです。使ったことは無いので、お勧めと言う訳ではありません。

メッシュ中継機に設定して親機に接続する
https://www.aterm.jp/function/wx1800hp/guide/meshonboarding.html
(以下抜粋)
メッシュ親機がブリッジモードの場合は、必ずメッシュ親機をブロードバンドモデムなどと接続した状態で行ってください。

AMAZONでセット商品として売られていますね。

NEC WiFi6 メッシュルーター 親機&中継機セットWi-Fi 6(11ax)/AX1800 Atermシリーズ ペアリング済み AM-AX1800HP/MS
https://www.amazon.co.jp/dp/B08GSKN7FD