ベイシオ4でのテザリングができません

　説明は難しくなりますが、端末からスマホに接続できたものの、インターネットに繋がらないという事象から、「何らかの事情で、テザリング開始時にwifi自動停止機能が動作しなかった」ため、wifi-ブリッジの状態になったが、そもそも機能が実装されていないため、スマホの上位側からインターネットに接続するための設定値を取得できなかった。ということだろうと思います。

　Android6以降で動作するwifi-ブリッジのアプリがありますが、安全性の保障は未知数ですので、確認はしていません。Androidとして機能は持っているが、処理に負担がかかるのでエントリーモデルにはデフォルトではついていないかったのだと想像します。

　理由が確定しなくても対処法が分かれば良く、

　本体で、通常でない動作が解消しない場合は、パワーダウンリセット、特定のアプリであれば、再インストール、工場出荷状態に初期化、修理若しくは買換えになります。

　スマホには、何時来るか分からない電話の着信を待機しながら、カメラその他さまざまな機能が同時に動作しています。原因不明の不具合の多くは残存メモリ量です。
　
「キャッシュ（メモリ）」のクリアは良く聞かれる方法ですが、一時的な対処で、そもそも使用状況と残存メモリ量や処理能力が購入時から時代を経て現在の使用時に要求される性能に満たなくなりつつある（かつては陳腐化という表現を使いました）ということです。

　私たちは生活経験上から一つの不具合にはそれに繋がる唯一の原因があるという古典物理学上の「因果律」が成立するように感じられますが、複数の特定の状況で発生頻度が低い場合は特定に時間がかかります。

　「何らかの理由で」とは因果律はあっても成立条件の特定が難しいという場合に使う言葉です。

　今のところ再現しない（再現確率が低い）ということですから、特殊仕様では無く、「何らかの理由で発生したレアケース」と考えられます。原因究明が主目的でなければ、手っ取り早く「パワーダウンリセットをして確認してみる」のは早く解決にたどり着ける方法の一つだと思います。