OPPO Reno5 Aにmineoのauシムがうまく機能しない‥

なまじ楽天のSIMも入れた状態で、デュアルSIMでやっているからどこが問題なのか分からないのだと思います。楽天のSIMを取り外して、mineoＡプランのSIMだけで設定してみてはいかがでしょうか。そちらのほうが手っ取り早いと思います。