（dプランで）KYF37で通話だけしたい

https://www.musbi.net/sys/d/26402139.html

これが参考になると思います。
SIMフリーであっても対応バンドはBand1、18、26。Dプランで必要なプラチナバンドであるBand19には対応していないので通信は諦めた方がよいと思います。使うとすればAプランですね。