iMessageからの送信メールがiCloudメールとして着信します

3/1に家族３人でauからMNPし、家族間のメールはiMessageで問題なく運用できていました。

ところが3/22以降、私がiMessageより妻へ送信したメールが、妻側のiMessageに着信するものの、私のiCloudアドレスからのメールとして着信するようになりました。MNP以降、私も妻も一切設定変更やiOSアップデートは行っていません。

目的のメール連絡は正常に行えるので問題はありませんが、このような症状の方はいらっしゃいませんか？
3/22はiOS9.3がリリースされた日ですが、これと何らかの関係があるのでしょうか？

◇環境◇
私　iPhone5s　iOS9.2.1　a2プロファイル
妻　iPhone6 　iOS9.2.1　a2プロファイル