メールアカウント設定

参考になれば！
https://itojisan.xyz/スマホのトラブル/iphoneのメールアカウントエラー/

メールアドレスとパスワードは間違っていないことを前提にします。

今設定してあるmineoアドレスのアカウントを一旦削除してください。
次に、下記に書いてある「自動で設定する場合」の手順で設定してみてください。mineoメール構成プロファイルを使うと簡単に設定できます。
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_mail_account.html

例としてメールアカウントが
xxxxxxxxx@mineo.jp
で
パスワードが
example01234
だとして…
設定→パスワードとアカウント→アカウントを追加→その他→メールアカウントを追加→
名前 (任意(例:mineo user))
メール xxxxxxxxx@mineo.jp
パスワード example01234
説明 (任意(例:マイネオメール))

→次へ→IMAP→

受信メールサーバ
ホスト名 imaps.mineo.jp
ユーザー名 xxxxxxxxx@mineo.jp
パスワード example01234

送信メールサーバ
ホスト名 smtps.mineo.jp
ユーザー名 xxxxxxxxx@mineo.jp
パスワード example01234

次へ→保存

…の設定をすれば、iOSの『メールアプリ』で送受信できました。
(元のアカウントを削除→端末再起動→アカウント再設定でやってみました(^-^))
⭐︎送信メールサーバのユーザー名、パスワードはオプションと表示されていますが、きちんと入力しないと送受信できませんでした。
お試し下さい♪

まずは、メール設定ログインでメールアドレス、メールパスワードに間違いないかを確認してください。
https://mailsupport.mineo.jp/sph/login

間違いなければ、メールアカウント設定（iOS端末）のサポートページを参考にしてください。
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_mail_account.html

なお、他のメーラを利用する事も出来ます。

「myMail」などのアプリを使用すれば、メールアドレスとパスワードだけで簡単に設定ができます。
① myMail　
https://itunes.apple.com/jp/app/mymail-furimeru-gmail-yafu/id722120997?mt=8

② Spark
https://itunes.apple.com/jp/app/spark-merugamou-yi-du-leshikunaru/id997102246?mt=8

他の方にもありますが、メール　アプリを　違うもので　やってみたら　私は、gmail が、優秀と思います　普通は、メルアド　パスワード以外の設定が、なにがしかあるのですが、gmail は、メルアド　パスワード　だけで　行けてしまいます　おおよその　メールサーバーの環境を持っているのだと思います