マイネオメールが設定できず、使用できません。

メールアドレスなどに間違いはないのか、「メール設定ログイン」で確認しましょう！
確認方法はこちらhttps://mailsupport.mineo.jp/sph/login

メールアドレスは初期値から変更されましたか？
変更後は15分以上経過しないと反映されない事があります。
稀に数時間以上かかる事があります。

間違いがなければ下記のメーラーだと、メールアドレスとパスワードだけでメールアカウントが設定できます。

⑴『myMail』（Android版）
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.my.mail&hl=ja

⑵ CosmoSia
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.access_company.android.nfcommunicator&hl=ja

最初に、mineoのメールアドレスはmineoから届く連絡メールの受信のみに使用しましょう。メインのメールアドレスとして使用すると、相手に届かない等のトラブルが良く起きます。メインのメールアドレスにはGmailのアドレスがお勧めです。

契約時に封筒で送られてきたmineo契約通知書はお持ちですか？メールアドレスやパスワードの変更操作をしていなければ、この書類に書かれているメールアドレスとパスワードをお使いください。

メールアプリはCosmoSiaをお勧めします。メールアドレスとパスワードだけで設定できます。無料でも2アカウントまで設定できますので、Gmailのメール送受信にも使用できます。詳しくは下記の掲示板をご覧ください。

mineoメールにはCosmoSiaが最適！(Android限定)
https://king.mineo.jp/my/eddy/reports/25277

もしかすると、送信・受信サーバーの書き換えで困っていらっしゃるのかもしれないと推測してお答えします。

■メールアカウント設定（Android™端末）｜メール設定・変更｜ご利用時の各種設定｜初期設定と各種設定｜mineoユーザーサポート
https://support.mineo.jp/setup/guide/mail_account.html

こちらにメールアカウント設定の分かりやすい解説が載っています。ご参考にしてみて下さい。
mineoのメールアカウントを登録するには、メールアドレスとパスワードの他に、情報の書き加えが必要な箇所があります。

画像⑧と、⑨のステップで「サーバー」欄の書き換えが必要になります。
ここに書かれている通り、

受信サーバーの画面で「imaps.mineo.jp」
次は送信サーバーの画面で「smtps.mineo.jp」

と入力してみて下さい。

もし出来なかったりしたらまた教えて下さい。力になります。