HUAWEI　P10 lite

kamitaniさん、こんにちは♪

P10 liteの方もmyMailアプリを使用してると仮定してですが、P10 liteで送信したメールはP10 liteでは受信していませんか？

送信したメールがXperiaでもP10 liteでも受信すると言うことでしたら、myMailアプリの設定から、スクショにある「Bccに自分を追加」にチェックが入っていないか ご確認ください。

チェックが入っている場合は外せば解決するでしょうし、myMailでしたらログインするだけのことで詳細設定は不要ですから、今後Xperiaでメールの送受信の必要性が無いようでしたらログアウトしてくださいね。