新しくeoIDを作りたい

デュアル・auプランにてiPhone使用中の者です。
この度新たにシングル・Dプラン（データ通信のみ）を申し込み、中古モバイルwifiルータを別途購入しそれにSIMを挿して設定完了したところです。
その後マイページにログインしましたが見た限りどこにもその事が反映されていません。
どうやったら関連付けられるのでしょう？
できたら下記の様に設定使用したく思います。
①新たにeoIDを作り、既存のeoIDとは家族契約扱いにしたい。
② ①が無理なら既存eoIDに2契約ある事を表示させ、それぞれのデータ消費量・残量をマイページ内で別々に確認できるようにしたい。
（モバイルwifiルータは自分では無く家族の者が使用しますので、本人が確認できるように…）

…シングルプラン申し込み時は既存eoIDでログインして注文しました。のでSIMに同封されていた契約内容通知書にも既存eoIDが明記されてます。

同封説明書やマイネ王など調べた限りではわかりませんでしたので、こちらに質問させて戴きます。
おわかりの方どなたかご教示くださいませんか。
宜しくお願い致します。