ガラケーからスマホにPCから住所録を送信しても文字化けしない方法を教えてください

春風 猫丸 さん も言われているように、ガラケーとかパソコンでは普通文字コードとしてシフトJISが使われています。それに対して、スマホでは文字コードとしてUTF-8が使われています。そのため、そのまま送ったのでは大抵の場合文字化けしてしまいます。

エディタをインストールしてあればよいのですが、していなければメモ帳でデータを開いて、名前を付けて保存をするときに、一番下に文字コードという欄がありますので、そこでUTF-8を選択して保存してください。

それをiphoneに送れば多分大丈夫だと思います。