ポケットWi-Fiについて

現在Dプラン3GBでmineoを使っています。
自宅にWi-Fiが無く
古いアパートなので固定回線も引けないそうです…。

そこで、WiMAXなどポケットWi-Fiを検討する事にしましたが、初心者のためどの回線が良いのか、端末のことなど全くわかりません。

それとも、Wi-Fi契約せず
mineoの容量を増やした方がいいのかなど、アドバイス頂きたいです！

YouTubeやクラウドや
SIMのないiPhone、iPadなど利用したく検討しています！
よろしくお願いします！