ポケットWi-Fiについて

ポケットWifiは利用地域によって電波の強度が違います。
出来れば、どぅ。 さんの自宅周辺での状況を調査するのが一番良いです。

とりあえず、WiMAXは無料お試しがあるので、利用してみたら如何でしょう。
http://www.uqwimax.jp/signup/trywimax/

予算や使い方によっても変わってきますが、WiMAX は電波状態が良ければ固定回線の代替に成り得ます。

WiMAXをおすすめします。3日で３GB制限だったのが、3日で１０GB制限になりましたし。１０GB超えても低速になるのは、夜だけですし。ですが、お試しは忘れないで下さいね。

とりあえずテザリングでお試ししたら dプランならできますよね

私は自宅でノートパソコンをYmobileのルーターで使ってます。
他の方も書いてますが、WIMAXの無料レンタルをして、自室で利用可能かどうかの確認をした方が良いと思います。(私は一度WIMAXの無料レンタルをし7月の更新月に乗り換え予定です)
利用可能であれば、あとはYmobileかWIMAXの選択になります。(Ymobileのエリア確認をして下さいね。)
You Tubeを利用する頻度が多ければ、モバイルルーターでは制限を受ける可能性が高くなるので注意が必要です。

一応私は平均すると週一程度動画を利用しますが、１日１G程度なのでYmobileでもあまり制限は受けません。ただ、Ymobileはあまりオススメしません。
もちろんSimフリーのルーターとデータsimの利用も選択肢の一つです。
どぅさんの利用環境と利用状況により答えは変わりますので過去のQ&Aにもヒントがあると思いますので参考にしてはいかがでしょうか？