Ymobileの506hwというルーターのアップデート

楽天で運用している...ということは、SIMロック解除済みですね。

一応バンド帯的にはBand 3が対応していますが、1.7GHzとやや直進性が強く、まだ楽天自体の基地局がさほど充実していないと思いますので、厳しと思います。

確実性をとるならば、mineo_Sプラン（microサイズのSIMですので注意！）のSIMを506HWに挿入...ですね。