iPadのアカウントが無効になっています

>>15 みなとのさん

パスワードを変える＝デバイスのロック解除ではありません。
Apple IDに紐づけられたパスワードの変更です。
パスワード変更後に、既存のApple IDと新たに設定したパスワードでログインが必要です。同じApple IDを使用している端末は、新しいパスワードでログインし直しが必要かもしれません。

iPadではどうにもならないと思いますよ。