iPadで外部モニターに接続すると、本体のスピーカーが使えなくなる

Yas daemonさん
こんにちは〜♪

技術的な難しい話は理解できていませんが、iPadの内部スピーカーで音が出ない問題はHDMIの仕様みたいですよ。
映像に音声を載っけて一方通行で送っているので、iPadに別のサウンドチップでもない限り内部スピーカーから音を出すのは不可能ということのようです。

でも、iPadに使われていないサウンドチップがあったら、将来のOSアップデートで使えるようになる可能性はありますね。