初代ipadAir（au版Wi-Fi+Cellular）にてsimエラーが出ます

＞simはvolteだと思います..
mineoではnanoSIMでの動作確認済みですが、volteSIMでは動作しない可能性があります。

＞初代ipadAir...
初代と記載されているのが気になります。
機種によりSIMロック解除ができ、volteでも使える事があります。

モデル番号を追記される事で詳しい方からの回答があるかも！

なおnanoSIMでの提供は終了しています。