iPad iOSアップデートを確認できません

自己レス

もう1台同じiPadがあるので見てみました。
こちらはiOS14.2でした

自宅とは別の場所のため全く同じ条件ではありませんが、wifi接続で、一瞬だけ同じ症状が出ました。
ただこちらのiPadはアップデートのバッジがアイコンに出ており、2回目の接続であっさり認識しました。

もしかしてサーバーの不具合でもあったのかなと、自宅に戻り確認しましたが、かすかな期待虚しく解決してませんでした。