コメント投稿時のファイル選択画面

>>8 に追記
ただし、Twitter、Facebookなどのアプリでは写真の選択部分が端末画面いっぱいに表示されているので、ブラウザに依存しないアプリ化なら実現出来そうな気もしました。