ドコモARROWSTabを買い替えたい

最近の端末はほとんどnano SIMなので、SIMを変えた方が良いでしょう。
mineoのアドレスが変わっても良ければ、新しくシングルプランをプリペイドパックから本契約に移行するのがお得です。220円で済みます。
mineoプチ体験　mineoプリペイドパック
https://mineo.jp/service/unique/prepaid/#prepaid
今のSIMを解約するためにeoIDが分からなければ、サポートに電話して「解約したいのだけど…」と相談すれば教えてくれます。

mineoのアドレスを変えたくなければSIM変更手続きが必要ですが、これもeoIDが分からないとできないので、サポートに電話して「SIMサイズを変更したいのだけど…」と相談すれば教えてくれます。SIM変更は2,640円掛かります。

お勧めのタブレットは私はよく分かりません。
価格.comあたりを見ると、下記の製品くらいでしょうか。
LTEモデルでe クーポン適用後￥34,148(税込・送料無料)です。
Tab M10 FHD Plus (2nd Gen)
https://www.lenovo.com/jp/ja/kakaku/tablets/android-tablets/m-series/Lenovo-TB-X606/p/ZZITZTATBDX