HUAWEI nova liteはAプランで使用可能ですか？

Aプランでは「使えない」と考えて間違いないと思います。

少なくとも090音声通話には対応していません。
データ通信については、接続できる可能性はありますが、その場合でも使えるエリアが限定されます。

HUAWEI nova liteは、ドコモ系SIMで使うことを想定した端末のようです。
ですので、mineoで使うなら、DプランのSIMカードに変更する必要があります。