nexus5xのテザリングについて

LINEの動作確認済み端末のLGのところを見ると、 Nexus 5Xはテザリング○になっていますよね。動作検証にはdocomo(Android 6.0)を使用とあります。
https://mobile.line.me/support/device/
だから、5X側の問題ではなくて、テザリングを受ける子機側の問題の可能性もあります。

設定がうまくないか、あるいは他のWiFi電波と干渉していてうまく受信できないとか、そっちの可能性もあるのではないかと思います。

子機側の機種にWiFi Analyzerというアプリを入れて、WiFiの電波の状態を確認してみてはどうでしょうか。