so02fのバッテリー交換でやってしまった ネジの紛失

お困りですね。
私なら、とりあえず、使わない古いガラケーなど似た機械から探します。
ネジは直径と長さ、ネジピッチが主な規格です。
先のご回答の通り分解する時に同じ寸法のネジがあった場合は、余り働きの無いと思われる位置のをとりあえず着けておきますか。
別のネジを使う時は、同じネジ直径でも長過ぎると他の部品を壊す事があり要注意です。
私も、修理を口実に大抵の機械は分解してきました。未だに時々、組み立て終わるとネジが余ります。
先のご回答の「粘着テープ法」を習慣づけたいものです。
無くした場所が限られるなら、ネジに磁石が効くなら強力磁石もいいかも。
ゴミ袋タイプの掃除機で辺りを吸ってみるのも最終手段です。

何とか不都合が収束される事を祈っています。でも、良い経験をされたとも言えます。失敗は貴重な宝物ですよ。