同内容のお知らせが２つ表示されます

LaLaCallの場合はサポートに問い合わせると何かヒントを得られるかもしれません。

文章だけでは推測が難しいのでスクリーンショットはありますか？

同じ機種を持っていますので、いろいろと設定項目を見てまわりましたが、通知を2つ出すような項目は見当たりませんでした。

また、複数のアプリで同時に起こっているとのことで、アプリ側の設定でもないように思います。

以上のことから、単なる一時的な不具合ではないかと思います。
再起動してみてもなお、同様の事象が発生するでしょうか？