androidの通知バーのアイコンについて

古い記事なので今でも有効かどうか分かりませんが、参考になるかもしれない記事をご紹介します。
私は全く試していませんので申し訳ありません。役に立たない場合はご容赦ください。

■Androidでステータスバーのカスタマイズ方法まとめ! スマホの通知バーを変更しよう
方法④：アイコンのデザイン・色・配置を変更する
https://sp7pc.com/google/android/28549#toc9

🧩 通知しているのはアプリですから、アプリの通知をフックすれば、色々考えられると思います（Notification Listener Service）。その場合、正常に動作しなくなるアプリやSMSの通知などの連携で、不具合等が生じる可能性が出てくると思います。

🔔 例えば、スマートウォッチ系のサードパティーアプリでは、Androidのほとんどの通知をフックしたり、アプリの通知をサイレントにしてサイレントに通知があった場合にその内容を取り込んで、擬似的に通知を行う処理ができます。

💡 つまり、この手のアプリ（ツール）を使えば、通知をカスタマイズできる可能性があります。他にも、MacroDroid や Automateit など通知をする機能があると思うので、試して見る価値があります。