マナーモード

こちらご参考に。
https://www.au.com/online-manual/arrows_we2/arrows_we2_01/m_03_00_10.html
バイブ機能が物理的に壊れている場合もあります。マナーモード以外で、バイブ機能は動作してますか？

この機種はarrows We2とは別機種になりますが、
スマートフォンの設定に、「サウンドと振動」や、
「通知設定」などの音に関する設定項目があると思われます。
その中に「バイブレーションの設定」などの表現で項目があると思います。
(写真のスマホだと振動になります。)

そこに関する設定項目を設定すれば質問者さんの期待する状態になるかと思われます。

arrows We2で試してみてみましたが、
>>5で ころころもちさん が書かれた、
> 解除した時はバイブは無しにしたいです。
の設定は無理そうです。

直接的な解決ではいですが
Volume Manager
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhanu.wowvolumescheduler
　というアプリがあります。
私はインストールして使ってますが、確か有料だったのでどうかな、とは思いますが。

指定したアプリごとに音やバイブレーションの設定が可能です。
　なのでマナーモードにせずに、『電話』アプリにだけ音を出さずにバイブレーションにする設定にすれば、おそらくお望みの設定にできるのでは、と思います。

私はスマホはデータ通信のみなので、実際に試せないのが申し訳ないです。
　私のスマホではちゃんと動作しますが、一つ欠点があって、アプリのシステム的に
アプリが起動→当該アプリで判定→指定したアプリであれば設定を適用する

みたいな流れのようで、適用されるまでに2～3秒のタイムラグがあります。
　アプリを起動させてから少し時間おいて自動でボリュームが下がるのでそーゆー事だとは思います。
　価格いくらか忘れましたがそんなに高くはなかったと思います