iPhoneのガラス割れてしまった

画面に貼り付けるフィルムは、破損対策というよりかはキズ防止の為に貼るものなのでフィルムを貼っているからといって割れないという事はないですね。

スマホケースで画面よりもケースの縁が少し高くなっている縁高設計のものを選ぶと落下時に画面に直接当たるリスクが減って割れにくくなります。

AppleCareを利用した修理か交換かについてですが、バッテリーの状態がどれくらいなのかにもよるでしょうね。
パッテリー状態が80％台前半くらいならその端末を長く使われるつもりなら交換の方が良いかもしれないです。