アンドロイドのバージョンアップは、ハーウェイではできませんか？

■HUAWEI P30 liteをご利用中のお客さまへ ～ソフトウェア更新のお知らせ～ / 2020/7/28｜サポート情報｜お知らせ｜Y!mobile - 格安SIM・スマホはワイモバイルで
https://www.ymobile.jp/info/support/2020/20072801.html

「ハーウェイの端末は、アンドロイドをバージョンアップできない」
→誤りです。そんなことはありません。
そして日本名は"ファーウェイ"です。

ワイモバイル版p30 liteもAndroid10のアプデが来ているはずです。
リンク先の内容をよく読んで、端末の設定からアップデートを進めて下さい。
たぶん設定画面の一番下のほうにある「システム」から進めます。