Android端末初期化後、同一Googleアカウントで再登録したときの、「デバイスを探す」状態

皆様、コメントありがとうございました。 いただいた情報を参考に作業をした結果、無事に期待したとおりの状態になりました。

#1, #2 の方が示していただいた手順をもとに、私は下記の通り作業をしました。
１. 端末 B で、デバイスを探すアプリから、「デバイスを探す」を使用、を解除
２. 端末 B で、設定アプリのユーザを削除から、端末に登録されているすべての Google アカウントを削除
３. PC で https://myaccount.google.com/device-activity を開き、端末 B がログイン状態になっているものを探してすべてログアウト
４. 端末 B を工場出荷時状態へ初期化、再セットアップ、「デバイスを探す」に登録

この作業後に「デバイスを探す」のリストを見たところ、ゾンビの存在はなく、#5 の方がおっしゃる有効化が再セットアップした日付となった新たな端末 B の登録が 1つできた、期待通りの状態になりました。
今回は安全をみて上記の手段で作業を行いましたが、#5 の方がおっしゃるように、初期化前の操作をとくにせずとも、ダブリ表示等の状態にはならなかったのかもしれません、そこは未確認です。

ベストアンサーですが、ほぼ #1 の方の手順で行わせていただいたこともあり、#1 の方にさせていただきたく思います。 ただ全員の方の情報が大変参考になりましたので、お礼の意味を込めて、みなさまにチップを入れさせていただきました。
皆様、私めの疑問のためにこれだけ真摯に調べていただき、本当にありがとうございました。