動作確認済みSiMフリーARROWS We2 M07の方では無くau端末のFCG02の方

Aプランで、auの端末を利用されるのなら、余程のことがない限り大丈夫ですよ。
より慎重にすすめるなら、先行する他の方の情報を待つか、店頭でAプランのSIMでの動作確認をサンプルでさせて頂いた上でご購入をお勧めします。
因みに、auでのFCG02のバンドはこんな感じですよ。
https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/unlock/compatible_network/